Если вы следите за PROHACC, то уже заметили: на этом сайте ни одного ребёнка нельзя узнать. На фотографиях есть плакаты кампаний, пожертвования, дом и праздничные моменты. Это сделано намеренно, и в этом тексте мы рассказываем почему.
Закон защищает изображение ребёнка
Статут ребёнка и подростка гарантирует каждому ребёнку право на уважение. Согласно статье 17, это право включает сохранение изображения и личности. Для тех, кто находится в доме временного проживания, такая забота ещё важнее.
Ребёнок, оказавшийся в доме временного проживания, пережил серьёзную ситуацию в семье. Его дело рассматривает суд по делам детей, и оно конфиденциально. Опубликованная фотография может раскрыть, где он находится, человеку, которому не следует этого знать. Она может также выставить ребёнка напоказ в школе, в районе и, спустя годы, в результатах поиска в интернете.
Интернет не забывает
Представьте ребёнка, которого приняли в дом в 8 лет. Он возвращается в семью или его усыновляют. Растёт, поступает в университет, ищет работу. Старая фотография с подписью «ребёнок из дома временного проживания» по-прежнему там, связанная с названием учреждения. Он этого не выбирал.
Не показывая лицо, мы защищаем взрослого, которым этот ребёнок станет. Его история принадлежит ему, и только он решает, рассказывать ли её и когда.
Крупные организации поступают так же
Мы не придумали это правило. Организации по всему миру, работающие с детьми, соблюдают похожие меры.
У ЮНИСЕФ есть этические принципы для тех, кто создаёт материалы о детях. Среди них изменять имя и скрывать внешность детей, находящихся в группе риска. Хороший вопрос перед публикацией любой фотографии: если бы это был ваш ребёнок, позволили бы вы показать его лицо в таком контексте?
Save the Children сообщает на страницах пожертвований, что имена людей, упомянутых в историях, изменены для защиты их личности. А краткое руководство ЮНИСЕФ по этичным изображениям призывает избегать стереотипов, например изображения ребёнка только в роли жертвы.
А размытое лицо?
Вы можете спросить: почему бы не размыть лицо или не закрыть глаза полосой? Руководство ЮНИСЕФ в США по фотографии рекомендует не скрывать личность с помощью пикселизации или чёрных полос. Такие пометки лишают изображение достоинства и могут создать впечатление, что ребёнок сделал что-то плохое. Поэтому на этом сайте мы предпочитаем не использовать фотографии детей, даже с полосой: мы показываем момент, не показывая, кто это.
Технические рекомендации для служб временного проживания 2009 года придерживаются того же подхода. Они призывают дом не усиливать образ жалости или стигмы по отношению к детям.
Как же мы показываем свою работу?
Прозрачность для нас очень важна. Вы имеете право знать, что происходит с вашим пожертвованием. Поэтому мы показываем:
- плакаты кампаний и особых дат;
- как пожертвования поступают и как их разбирают;
- дом и его помещения;
- праздничные моменты, без узнаваемых детей;
- общие цифры, например сколько детей и подростков у нас живёт.
Мы также не рассказываем истории, по которым можно узнать ребёнка. Подробностей одной истории может хватить, чтобы кто-то понял, о ком речь.
Как вы можете помочь
Если вы приходите в PROHACC, участвуете в мероприятии или привозите пожертвование, мы просим о трёх простых вещах:
- Не фотографируйте и не снимайте детей на видео, даже если они просят.
- Не публикуйте фотографии дома, на которых видны дети, таблички или адрес.
- Если хотите рассказать о своём пожертвовании, фотографируйте вещи, а не людей. Или делитесь нашими официальными публикациями.
О том же мы просим компании и группы, которые проводят с нами акции, из заботы о тех, кто от нас зависит.
Увидеть лицо трогает, мы это знаем. Но мы верим, что вас тронет и то, что за каждой фотографией без лица стоит защищённый ребёнок.
---
Источники
- Статут ребёнка и подростка (ECA), Закон 8.069/1990, ст. 17 (актуальная редакция на портале Палаты депутатов): https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1990/lei-8069-13-julho-1990-372211-normaatualizada-pl.html
- ЮНИСЕФ. Ethical reporting guidelines: https://www.unicef.org/media/reporting-guidelines
- UNICEF USA. Photography Guidelines (2021): https://www.unicefusa.org/sites/default/files/PhotographyGuidelines_11-11-21.pdf
- ЮНИСЕФ. 8 Quick Steps to Ethical Imagery: https://www.educationcannotwait.org/resource-library/unicefs-8-quick-steps-ethical-imagery
- Save the Children UK, страница пожертвований (уведомление об изменённых именах): https://www.savethechildren.org.uk/donate
- CNAS и CONANDA. Технические рекомендации: службы временного проживания для детей и подростков, 2009, с. 13: https://www.tjdft.jus.br/informacoes/infancia-e-juventude/informacoes/informacoes/instituicoes-de-acolhimento-1/orientacoes_tecnicas.pdf